登录 注册

登录

问题 有没有人需要《JoomlaPack 用户手册中文版》?

更多
2008年08月20日 15:26 #21 作者: tribalchina
支持,呵呵,E文太差了,看起来太痛苦了

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2008年08月24日 18:07 #22 作者: aaafffei2
白老大,能给我一份Manual吗?多谢多谢。

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2008年09月06日 11:19 #23 作者: punkxxx

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2008年10月29日 21:49 #24 作者: shiliu
协作翻译吧.我也想参与.

专业joomla/mambo wordpress 建站.熟悉各种组件,能按需定制,因您而变. blog.linizou.com QQ:714905923

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2008年10月30日 11:23 #25 作者: Joomla之门
欢迎 shiliu 加入汉化行列!

目前 JoomlaPack 已经进入 2.0 alpha 版本阶段,我打算等待 2.0 正式版发布后,直接针对 2.0 的手册来翻译,这样可以避免走冤枉路。

另外,对于“协作翻译”我早有打算,只是目前还没有找到一个比较合适的协作平台。正好我们利用等待 JoomlaPack 2.0 正式版的这段时间来解决这个问题。

本站的 wiki 栏目本来就是为了这个目标而开设的,但是目前没有实现与 Joomla! 的整合,因此用户不能同步登录,还不能对协作翻译有所帮助。

不知道大家对于“协作翻译平台”有什么好的建议?如果我们找到一个优秀的协作平台,那么工作起来就非常得心应手了。

付费下载 Joomla 3 扩展汉化版: 我要付费支持 Joomla 之门!

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2008年11月19日 22:19 #26 作者: misiqi
转换一下,把PDF先转换出来,然后利用wiki协作平台翻译,最后再统一处理,生成PDF

支持这个办法。  一个人翻译工作量太大了

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2008年11月20日 00:20 #27 作者: Joomla之门
misiqi 说的对。正好我们的 Joomla! 中文文档库(wiki 栏目) 准备就绪了。这几天我就抽空把英文原版贴上去,到时候欢迎大家来联合翻译啊。

想要参加 wiki 联译的朋友请 PM 我,我需要手动给汉化作者创建 wiki 帐号,以保证 ID 统一。谢谢!

付费下载 Joomla 3 扩展汉化版: 我要付费支持 Joomla 之门!

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2008年11月23日 10:54 #28 作者: adfansor
我觉得JOOMLA应该也有类似book的功能吧,列一个目录,大家各自认领自己愿意翻译的章节,有建议修改的直接发表评论就可以了。

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2008年11月23日 11:17 #29 作者: Joomla之门
在目前,Joomla! 还没有 Online Book 功能(我知道 Drupal 有),因此不是理想的协作平台。现在本站 wiki 栏目可以实现联合翻译了,我会在近期将这个 JoomlaPack User Manual 贴到 wiki 栏目,希望有兴趣联合翻译的朋友 PM 我来获取 wiki 登录帐号。

感谢各位的支持!

付费下载 Joomla 3 扩展汉化版: 我要付费支持 Joomla 之门!

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2008年11月23日 16:17 #30 作者: ljoooooooo
支持 最好是大家一起来做,人多力量大。

PDair 手机电池,A+优芯制造,你的高容量手机电池!  www.pdair.mobi     ljooo.taobao.com

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论