登录 注册

登录

问题 发布 Joomla! 汉化计划的注意事项

  • Joomla之门
  • Joomla之门 的头像 话题作者
  • 离线
  • COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_ADMIN
  • COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_ADMIN
  • Joomla是最好的建站CMS!
更多
2008年09月10日 10:59 - 2013年02月14日 09:12 #1 作者: Joomla之门
为了避免 Joomlagate 汉化小组 成员之间及与其它 Joomla! 汉化爱好者之间的汉化工作发生“重复劳动”,本站近期将专门开设“汉化计划”子版块。请大家将自己准备汉化的计划张贴于此,以避免这种问题。

简单规则:

1、帖子主题中必须提到要汉化的作品的全名及所属扩展类型,如组件、模块、插件,还是辅助工具、模板等等。

2、选择汉化对象之前,请先到本站 Joomla! 下载栏目 搜索。凡是本站已经发布了汉化版本的,请不要贸然开始汉化。建议先与汉化作者联系(联系方式一般都在安装包的 XML 文件中会说明),如果作者确认自己不打算跟进汉化,你就可以继续下去,否则请选择其它未被汉化的 Joomla! 扩展。

3、如果你的汉化成果是在前任汉化作者的劳动成果上补充而来,请不要忘记在语言文件中通过注释方式标明这种继承关系,保留前任汉化作者的姓名、链接及版权声明,以示尊重。

4、汉化完成后,请回复你自己原来的计划帖,说明已经成功。

5、欢迎 将 Joomla! 汉化成果提交到Joomla! 之门的下载栏目 。提交之后最好给站长发 PM 或者电子邮件通知一下,或者在 Joomlagate 汉化小组的 QQ 群中公告一下。

6、原则上建议大家将汉化作品以 GNU GPL 授权发布(开源、免费),不过作为汉化作品原创作者,你对语言文件有权设定任何授权许可。如果想要以收费软件方式发布,请在计划中声明。因为其他某人愿意免费提供汉化版的,可能不需要经过你同意就自己开始汉化了 —— 这种冲突应该是用户所喜欢的。

最后,感谢各位汉化爱好者作出的无私奉献。

在此,我想提醒正在享用开源、免费汉化作品的广大 Joomla! 用户:天下没有免费的午餐,如果你只知享受他人劳动成果,忘记付出,那么最终将导致开源事业难以为继,汉化作者及作品逐渐减少。

因此,请在你力所能及的条件下,采用对你来说最方便的形式来支持 Joomla! 汉化工作 —— 通过支付宝捐款 、添加作者网站的友情链接、点击作者网站广告、向朋友推荐汉化作者网站、在媒体上撰稿时赞扬一下我们,…… 等等。

或许你还有更好的主意?欢迎在此提出。

付费下载 Joomla 3 扩展汉化版: 我要付费支持 Joomla 之门!
最后修改: 2013年02月14日 09:12 由 Joomla之门.

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2008年09月10日 21:23 #2 作者: 歌笑填鸭
商业元件是否在支持的范围内?

我的个人blog,欢迎大家交换链接:
歌笑填鸭‘S BLOG

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2008年09月11日 08:01 #3 作者: tiger

商业元件是否在支持的范围内?

当然支持,因为joomla不全是免费的,有了商业支持才会更利于开源的发展!

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

  • Joomla之门
  • Joomla之门 的头像 话题作者
  • 离线
  • COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_ADMIN
  • COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_ADMIN
  • Joomla是最好的建站CMS!
更多
2008年09月19日 22:16 #4 作者: Joomla之门
当然欢迎汉化商业软件,呵呵。只要你有安装包。


付费下载 Joomla 3 扩展汉化版: 我要付费支持 Joomla 之门!

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2008年09月19日 23:18 #5 作者: 歌笑填鸭
商业元件基本上不提供安装包一起下载!
最多就是提供语言文件~~~

我的个人blog,欢迎大家交换链接:
歌笑填鸭‘S BLOG

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2008年09月20日 08:38 #6 作者: tiger
这个比较好,我们不提供商业软件的安装包下载,只提供语言文件,这样对我们网站来说也是避免了法律纠纷!需要商业软件的,建议去购买或自己想办法!

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论